tiền sảnh

Thân thiện

Khách chờ trong tiền sảnh của khách sạn.

Définition

1. Nom masculin :
   • Vestibule : Espace d'entrée, souvent situé immédiatement après la porte principale d'un bâtiment, d'un hôtel, d'un théâtre ou d'une résidence privée. Il sert généralement de zone de transition entre l'extérieur et l'intérieur.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Les invités attendent dans le tiền sảnh. (Les invités attendent dans le vestibule.)
  • Le tiền sảnh de l'hôtel est très spacieux et lumineux. (Le vestibule de l'hôtel est très spacieux et lumineux.)
  • Elle a accroché son manteau dans le tiền sảnh. (Elle a accroché son manteau dans le vestibule.)

Utilisations avancées

• "vestibule d'entrée" : vestibule d'entrée. Cette expression précise la fonction de l'espace.
  • Le vestibule d'entrée de l'immeuble est en marbre. (Le vestibule d'entrée de l'immeuble est en marbre.)

Variantes et mots apparentés

• Hall (nom masculin) : Hall, entrée. Ce terme est souvent utilisé de manière interchangeable avec "vestibule", bien que "hall" puisse désigner un espace plus grand (hall de gare, hall d'hôtel).
• Entrée (nom féminin) : Entrée. Terme plus général désignant l'endroit par où on entre.
• Antichambre (nom féminin) : Antichambre. Pièce précédant une pièce principale, souvent dans un contexte plus formel ou historique.

Synonymes

• Hall d'entrée : Hall d'entrée.
• Entrée : Entrée.
• Porche (nom masculin) : Porche. Structure couverte à l'entrée d'un bâtiment.

Expressions idiomatiques

• Faire antichambre : Faire antichambre, attendre avant d'être reçu. Cette expression, utilisant le mot apparenté "antichambre", évoque l'idée d'attente dans un espace d'entrée.
  • Les journalistes ont dû faire antichambre avant l'interview. (Les journalistes ont dû faire antichambre avant l'interview.)

Học thuật

1. vestibule.